译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在(zai)她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
朽(xiǔ)
注释
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
7.闽:福建。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
3.石松:石崖上的松树。
30、明德:美德。
(93)安:安于死,即视死如归之意。