译文
魂魄归来吧!
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了(liao)美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生(sheng)就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧(mu)羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思(si)念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
早晨她来到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。