译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后(hou)世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花(hua)枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉(yu)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云(yun)端,只要一人把守千军万马难攻占。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑹江:长江。
195、前修:前贤。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。