译文
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠(chang)。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉(jue)察到微风吹过,让人觉得(de)凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。