译文
司马相如(ru)追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我(wo)军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
161. 计:决计,打算。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑷今古,古往今来;般,种。