译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如(ru)果说)看不出驴的本(ben)领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染(ran)鬓两边雪白。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
7、遂:于是。
⑹鉴:铜镜。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
里:乡。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。