译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
地头吃饭声音响。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真(zhen)的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
142. 以:因为。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
由是:因此。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(2)幽谷:幽深的山谷。
2.匪:同“非”。克:能。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。