译文
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思(si)血泪浸透在绿竹枝上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我默默地翻检着旧日的物品。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
凄怆:悲愁伤感。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
241. 即:连词,即使。