译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠(zhu)滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
18.息:歇息。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
42.极明:到天亮。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。