译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃(yue)马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
请莫嫌弃(qi)潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路(lu)!
陈侯的立身处世襟(jin)怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
回到家(jia)中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
20.六月丁丑:农历六月初九。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
20。相:互相。