译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出(chu)现在眼(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿(er)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
决然舍去:毅然离开。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。