译文
壮美(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
我(wo)坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
9.守:守护。
⑵金尊:酒杯。
26.莫:没有什么。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。