译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老(lao)家住在长安城东南的虾蟆陵。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
谁知道明年在哪里(li)?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
石燕展翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
(31)五鼓:五更。
34几(jī):几乎,差点儿.
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。