译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
待到菊花(hua)黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(7)障:堵塞。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑶断雁:失群孤雁
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
(16)挝(zhuā):敲击。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
未:表示发问。
余烈:余威。