译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚,振人起强人坐令人低昂。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
嫩(nen)绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深(shen)林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
即:是。
晓:知道。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。