译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
天空中轻云(yun)漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔(reng)弃到野外,然后远出拜师求学去了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
哪年才有机会回到宋京?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
拭(shì):擦拭
(10)故:缘故。
⑺醪(láo):酒。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
19、之:的。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。