译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到(dao)想要去(qu)的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄(chu)忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑼飘零:凋谢;凋零。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。