译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与(yu)时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀(ai)!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(17)固:本来。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。