译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄(qi)凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃(chi)李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈(wei),就是那空明的翠微(wei)(wei),如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
可惜出师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(13)从容:舒缓不迫。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。