译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般(ban)的吹起。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
略识几个字,气焰冲霄汉。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑵辇:人推挽的车子。
绳墨:墨斗。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。