译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
门外,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里(li),还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。