译文
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就(jiu)不怕耿耿银河被晒干?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意(yi)再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑺杳冥:遥远的地方。