译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我要早服仙丹去掉尘世情,
早知潮水的涨(zhang)落这么守信,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭(lu)立在水边。一阵(zhen)风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭(ping)吊屈原,我也一样仰慕他。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
12.若:你,指巫阳。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。