译文
连日雨后,树(shu)木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆(pu)人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门(men),影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我问江水:你还记得我李白吗?
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
中道:中途。
⑷艖(chā):小船。
⑴山行:一作“山中”。
7、应官:犹上班。
炙:烤肉。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。