译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一抹斜阳透过树(shu)叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。