译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
怎样才能求得盛妆的女子相对(dui)而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
王侯们的责备定当服从,
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取(qu)得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命(ming),我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加(jia)相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气(qi),主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
于于:自足的样子。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(49)贤能为之用:为:被。
22募:招收。
[25]壹郁:同“抑郁”。
②栖:栖息。