译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
恐怕自身遭受荼毒!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事(shi)。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(1)吊:致吊唁
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
铗(jiá夹),剑。
⑷春光:一作“春风”。
(49)飞廉:风伯之名。
③锦鳞:鱼。