译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夕阳照在(zai)城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子(zi)的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你问我我山中有什么。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑦暇日:空闲。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
9. 无如:没有像……。
15 殆:危险。