译文
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如(ru)愿(yuan),要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也(ye)如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
适:偶然,恰好。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒀悟悦:悟道的快乐。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
④有:指现实。无:指梦境。