译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
周定王派单(dan)襄公出使宋国,此后又借道(dao)陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁(liang),野外堆放(fang)着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”