译文
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
白龙(long)上天投诉,天帝说:谁叫你变化(hua)为鱼?现在来告状有什么意义?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水(shui)也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
222、飞腾:腾空而飞。
乡书:家信。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑥付与:给与,让。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。