译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将灵龟钓离大海?
我(wo)这样的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白(bai)食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
沉沉:深沉。
犹:还,尚且。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
9.月:以月喻地。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(20)拉:折辱。
33. 归:聚拢。