译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
雨停以后(hou),荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王(wang)又在何处做梦呢?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
人们常说人多情(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
施(yì):延伸,同“拖”。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④垒然:形容臃肿的样子。