译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下(xia)就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊(a)。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己(ji)的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
179、用而:因而。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑥隔村,村落挨着村落。
13反:反而。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
轲峨:高大的样子。
⑻佳人:这里指席间的女性。
如礼:按照规定礼节、仪式。