译文
湖光山影相互映照泛青光。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
这份情感寄托给天(tian)上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
请任意品尝各种食品。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(1)挟(xié):拥有。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(15)岂有:莫非。