译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人(ren)(ren)返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑾用:因而。集:成全。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。