译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷(fen)杂,真正的大道究竟在哪边?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai),忙(mang)碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船(chuan)从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
请任意品尝各种食品。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
3)索:讨取。
国之害也:国家的祸害。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。