译文
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
什么(me)东西钓鱼最方(fang)便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
关内关外尽是黄黄芦草。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
仿佛是通(tong)晓诗人我的心思。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
④航:船
⑼夕:一作“久”。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
[11]不祥:不幸。