译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会(hui)演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车(che)。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
多么奇(qi)妙啊,龙所凭(ping)借(jie)依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
(24)荡潏:水流动的样子。