译文
谁说无心就能逍遥自在(zai),其实也像反覆无常的小人。
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉(jue)疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜(tian)的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来(lai)问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
②缄:封。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
〔27〕指似:同指示。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”