译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子(zi)啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了(liao)(liao)谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景(jing),骚人踟蹰,愁肠空断。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
对棋:对奕、下棋。
⑥“抱石”句:用卞和事。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
扶桑:神木名。