译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走(zou)入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽(liao)阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
千军万马一呼百应动地惊天。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忧愁重重难排除(chu),小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
77、英:花。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
季鹰:张翰,字季鹰。
294. 决:同“诀”,话别。