译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
往昔曾经戏言我们(men)身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
素月:洁白的月亮。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。