译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑸金井:井口有金属之饰者。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑤两眉:代指所思恋之人。