译文
螯(áo )
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀(shuai)的赌博,每(mei)年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉(zhuo)到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
这里的宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
注释
岁:年 。
如何:怎么样。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
3、尽:死。