译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)(chuan)串掉落玉盘。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(38)比于:同,相比。
⑤恁么:这么。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。