译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也(ye)变得寒冷了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
想起两朝君王都遭受贬辱,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
解腕:斩断手腕。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。