译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)鱼。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己(ji)的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我问江水:你还记得我李白吗?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
11.咸:都。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⒂我:指作者自己。
绝域:更遥远的边陲。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑷沾:同“沾”。
②结束:妆束、打扮。