译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外(wai)一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上(shang)面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休(xiu)息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准(zhun)备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
耳:语气词。
计日:计算着日子。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。