译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身(shen)?暂栖身在水泊梁山,今日来观(guan)赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
56、谯门中:城门洞里。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
慰藉:安慰之意。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
①元日:农历正月初一。